Put a barn owl in a room with no light at all and let a mouse loose. The owl will catch it. Two scientists showed this in rooms that were dark and soundproofed. The owl could not see a thing. It hunted by ear alone.
It starts with the face. That pale heart shape is a dish of stiff feathers, and it gathers sound into the ears like a satellite dish. A barn owl is not a barred owl. The barred owl is a brown, round-headed owl from a different family.
The ears are set unevenly, one higher than the other. A sound from above is a little louder in the higher ear, so the owl can tell up from down. Left and right come from timing, since a rustle on the left reaches the left ear a moment sooner.
Together these let a barn owl place a sound to within a degree and a half. Cells in its brain each answer to one small patch of space. Together they make a map of the room, drawn in sound.
It also has to arrive without being heard. The front edge of its wing is fringed like a comb. The fringe breaks up the rushing air, and the owl flies almost in silence.
